ABSTRACT The aims of the study were to document taxonomically the composition of the assemblage; estimate its species richness, and describe the effect of latitudinal gradient and matorral condition on species relative abundance and species richness of assemblage. The ants were caught with interception traps (pitfall type). The study was conducted between 2008 and 2011. We recorded the presence of four endemic species and one introduced. Maximum R was estimated at six. Solenopsis gayi (Myrmicinae) and Tapinoma antarticum (Dolichoderinae) were the numerically dominant species. We observed an effect of both the latitudinal floor of matorral and the matorral condition on the relative abundance of the species, particularly in the case of endemic species. This effect did no follow neither the latitudinal gradient nor the matorral condition. The ants’ responses were species specific, with influence of the study site over that provided by latitudinal gradient and matorral condition. The distribution of estimated R did not show a clear pattern in any of the two cases. We believe that our results show a complex situation derived from the interweaving of influences due both to the historical rainfall gradient and its concomitant effect on vegetation, the current state of matorral, and the severe drought recorded during the study. It is possible that under conditions of mean precipitation or above, the results are different.

RESUMEN Los propósitos del estudio fueron documentar taxonómicamente la composición del ensamble; estimar su riqueza de especies y describir el efecto del gradiente latitudinal y la condición del matorral sobre la abundancia relativa de las especies y la riqueza del ensamble. Las hormigas fueron capturadas con trampas de intercepción de caída (tipo pitfall). El estudio fue realizado entre 2008 y 2011. Registramos la presencia de cuatro especies endémicas y una introducida. El R máximo se estimó en seis. Solenopsis gayi (Myrmicinae) y Tapinoma antarticum (Dolichoderinae) fueron las especies numéricamente dominantes. Observamos un efecto del piso latitudinal del matorral y de la condición de éste sobre la abundancia relativa de las especies, particularmente en el caso de las especies endémicas. Este efecto no siguió ni el gradiente latitudinal ni la condición del matorral. Estas respuestas fueron especie-específicas, con influencia del sitio de estudio. La distribución de R-estimado no mostró un patrón evidente en ninguno de los dos casos. Consideramos que nuestros resultados evidencian una situación compleja derivada del entrelazamiento de influencias debidas a la gradiente pluviométrica histórica y a su efecto concomitante sobre la vegetación, al estado actual del matorral y a la sequía severa a la que éste estuvo sujeto durante el estudio. Es posible que bajo condiciones de precipitación promedio o superior, los resultados sean diferentes.

The objectives of this study were to document the variability of the Oribatida/Prostigmata mite relationship (O/P) in altered patches of coastal matorral of the transitional desert of Chile, and to explore its viability as an indicator of the effects of soil degradation and its rehabilitation with introduced species. We studied a transect that extended through three latitudinal sections of matorral. The landscape of these sections consisted of patches dominated by: a) original matorral in semi natural condition, b) severely degraded patches of matorral aforested with Acacia saligna (Labill.) H.L. Wendl. (Fabaceae), c) severely degraded patches of matorral aforested with Atriplex nummularia Lind. (Amaranthaceae), and d) patches severely degraded, without afforestation. Results from patches aforested with A. saligna were inconclusive. The lowest O/P mean was obtained from patches without afforestation. Higher scores resulted from patches with semi-natural matorral and those afforested with A. nummularia. These results suggest that the O / P ratio has the potential to be used as an indicator of rehabilitation of degraded soils subject to improvement efforts of their plant cover. The O/P ratio obtained in this study tended to be higher than that found in previous work conducted in arid ecosystems. This result is probably due to the fact that, following current taxonomic criteria, we excluded Endeostigmata from the Prostigmata-counts. Since some Endeostigmata families are fairly common and abundant in arid and semi-arid soils, their elimination reduced the magnitude of the denominator of the relationship. The current taxonomic situation of Acari obliges us to redefine its value as an indicator and to explore its validity in a broader set of situations.

Los objetivos de este estudio fueron documentar la variabilidad de la relación Oribatida/Prostigmata (O/P) en parches alterados del matorral costero del desierto transicional de Chile y explorar su viabilidad como indicador de los efectos de la degradación del suelo y su rehabilitación con especies introducidas. Estudiamos un transecto que se extendió por tres secciones latitudinales de matorral. El paisaje de estas secciones estuvo compuesto por parches dominados por: a) matorral original en condición semi-natural, b)parches severamente degradados, aforestados con Acacia saligna (Labill.) H.L. Wendl. (Fabaceae), c)parches severamente degradados, aforestados con Atriplex nummularia Lind. (Amaranthaceae), y d) parches severamente degradados, sin aforestación. Los resultados provenientes de los parches aforestados con A. saligna fueron noconcluyentes. Los promedios O/P más bajos se obtuvieron de los parches sin aforestación. Promedios más altos resultaron de los parches con matorral en condición seminatural y aquellos aforestados con A. nummularia. Estos resultados sugieren que la proporción O/P tiene potencialidad para ser usada como indicador de rehabilitación de suelos degradados sujetos a esfuerzos de mejoramiento de su cubierta vegetal. La relación O/P obtenida en este estudio tendió a ser más alta que la encontrada en trabajos previos conducidos en ecosistemas áridos. Este resultado probablemente se deba al hecho que, siguiendo criterios taxonómicos más actuales, excluimos Endeostigmata de los recuentos de Prostigmata. Puesto que algunas familias de Endeostigmata son bastante comunes y abundantes en suelos áridos y semiáridos, su eliminación redujo la magnitud del denominador de la relación. La actual situación taxonómica de Acari nos obliga a redefinir su valor como indicador y explorar su validez en un conjunto más amplio de situaciones.

Regarding the invertebrates, knowledge about the biota of the Andean peatlands of north-central Chile is clearly asymmetric. In this paper, by using pitfall traps and aerial traps, the diptero-fauna inhabiting three peatlands under different water condition was studied. Of total catch, percent contribution by peatland was as follows: 52.1% (wet peatland); 38.3% (dry peatland), and 9.6% (mesicpeatland). Thepresence of29families was recorded, with an estimation of30 as maximum. Regarding the number ofcommon and exclusive families, small differences between peatlands were recorded. Among peatlands, Muscidae numerically dominated in the dry peatland; Chironomidae and Sphaeroceridae did in the wet peatland; in turn, Muscidae and Chironomidae co-dominated in the mesic one. An effect of water condition of the peatland on the relationships of relative abundance offamilies was detected. This effect was also observed regarding diversity and evenness. Water is being increasingly scarce in the desert region of Chile. Consequently, peatlands as the studied in this occasion are in a very vulnerable state. This paper provides background showing that not only the larger biotic elements of these landscape units are at risk, but also the smaller ones as well; although not less important for being the base of many food chains and decomposition processes that take place in the arid Andean environment.

En relación con los invertebrados, el conocimiento acerca de la biota de las vegas altoandinas del norte-centro de Chile es claramente asimétrico. En este trabajo, mediante el empleo de trampas de intercepción de caída y aérea, se estudió la dipterofauna de tres vegas diferentes en su condición hídrica. Del total capturado, la vega húmeda aportó el 52,1%; la vega seca, el 38,3% y la vega mésica, el 9,6%. Se registró la presencia de 29 familias, estimándose un máximo de 30. Por tipo de vega se registraron pequeñas diferencias en el número de familias comunes y exclusivas. Entre vegas, mientras Muscidae dominó numéricamente en la vega seca; Muscidae y Chironomidae codominaron en la vega mésica; a su vez, Chironomidae y Sphaeroceridae lo hicieron en la vega húmeda. Se detectó un efecto de la condición hídrica de la vega sobre las relaciones entre familias de su abundancia relativa. Este efecto se observó igualmente en las comparaciones de diversidad y equitabilidad. El agua está siendo un recurso cada vez más escaso en la región desértica de Chile. Por ello, vegas como las estudiadas en esta ocasión están en un estado muy vulnerable. Este trabajo aporta antecedentes que muestran que no solo los elementos bióticos mayores de estas unidades de paisaje están en situación de riesgo, sino que también los elementos menos conspicuos de ellas, pero no menos importantes por ser la base de muchas de las cadenas alimentarias y los procesos de descomposición de la materia que tienen lugar en el ambiente andino.

The physical-chemical features of four temporary shallow ponds and their invertebrate fauna were studied during the summer months of three consecutive years. Invertebrate sampling was conducted by suction of pond water with a pump. From the physical-chemical point of view, the study ponds were heliotopic, mesotrophic and mesopoikilohaline microlimnotopes. Their thermal stratification is monomic-tic, with few degrees of difference in water temperature between surface and bottom. The chemical characteristics of pond water were in between those of freshwater and truly saline ponds. The study ponds exhibited high content of phosphate, Ca, and sulfate content, followed by fluoride, Fe, K, Mg, Cl, nitrate, and total suspended solids. They were low in bicarbonate and CN content. Apparently, the geochemical properties of the surrounding mountains play a role in the hydrochemistry of these water bodies. Total abundance per taxon was mostly low. We recorded five higher taxa. Cladocerans (e.g., Alona spp.), followed by dipterans (e.g., chironomid flies), and copepods (e.g., cyclopoids and harpactoids) were the dominant groups. Less abundant groups were amphipods (e.g., Hyperia spp.), and ostracods (e.g., Cyprididae). Some of the taxa reported in this work are recorded for first time in this type of habitat. Nevertheless, given the habitat characteristics, studies at finer taxonomic resolution are needed to search for site-specific genera or species. We obtained lower taxono-mic richness compared to lotic systems found in the area. This result may be due to differences in the dynamics of abiotic conditions observed between the two habitats. The variability in abundance among ponds was high for most of the recorded taxa. This variability may be a reflection of the general condition of the wet pasture we studied, suggesting that the ponds are important sources of the high biodiversity found in these landscape units. As the wet pastures of the area are networked, also contribute to biodiversity of the entire mountain system. From this, it is clear that conservation strategies of Andean wet pastures need to include these small landscape units.

Durante los meses de verano de tres años consecutivos se estudiaron las características fisicoquímicas de cuatro pozas efímeras, de poca profundidad y su fauna de invertebrados. El muestreo de los invertebrados se llevó a cabo por succión del agua con una máquina de bombeo. Desde el punto de vista fisicoquímico, las pozas estudiadas resultaron ser microlimnotopos heliotópicos, mesotróficos y mesopoikilohalinos. Su estratificación térmica resultó ser de carácter monomíctico, con pocos grados de diferencia térmica entre la superficie y el fondo. Se encontró que sus características químicas las sitúan entre hábitats dulceacuícolas y verdaderamente salinos. Las pozas mostraron alto contenido de fosfato, Ca y sulfato, seguido por los niveles de fluoruro, Fe, K, Mg, Cl y nitrato. El contenido de los sólidos totales suspendidos fue igualmente alto. Por el contrario, el contenido de bicarbonato y CN fue bajo. Al parecer, las propiedades geoquímicas de las montañas que rodean a la vega juegan un papel importante en la hidroquímica de estos cuerpos de agua. En general, las abundancias totales por taxón fueron bajas. Se registraron cinco taxones superiores. Cladóceros (e.g., Alona spp.), seguido por los dípteros quironómidos y los copépodos ciclopoideos y harpacticoideos fueron los grupos dominantes. Grupos menos abundantes fueron los anfípodos (e.g., Hyperia spp.) y los ostrácodos Cyprididae. Algunos de los taxones reportados en este trabajo se registran por primera vez en este tipo de hábitat. Sin embargo, debido a sus características, se necesitan estudios con una resolución taxonómica más fina con el fin de dilucidar la presencia de géneros o especies propias de estos sistemas. En comparación con los cuerpos lóticos encontrados en la zona, las pozas arrojaron una menor riqueza taxonómica. Este resultado puede deberse a diferencias en la dinámica de las condiciones abióticas observadas entre los dos hábitats. La variabilidad entre pozas, asociada a la abundancia, fue alta para la mayoría de los taxones registrados. Esta variabilidad puede ser un reflejo de la condición general de la vega estudiada, lo que sugiere que estas pozas son fuente importante de la alta biodiversidad observada en estas unidades de paisaje. Como las vegas de la zona están conectadas en red, también contribuyen a la biodiversidad de todo el sistema de montaña. A partir de este argumento, resulta claro que las estrategias de conservación de las vegas andinas necesitan incluir a estas pequeñas unidades de paisaje.

We studied the taxonomic composition, abundance and degree of spatial and temporal structure of the scorpion fauna present in Los Choros Archipelago (Coquimbo Region, Chile). We recorded the presence of four species: Bothriurus coriaceus Pocock 1893, Brachistosternus (Brachistosternus) roigalsinai Ojanguren-Affilastro 2002, Brachistosternus (Brachistosternus) cepedai Ojanguren-Affilastro et al. 2007a (Bothriuridae) and Caraboctonus keyserlingi Pocock 1893 (Caraboctonidae). Among scorpion species we found differences in the levels of total abundance, seasonal presence and abundance as well as in the different pedological environments. Bothriurus coriaceus accounted for 53.1 % of the total abundance, it was recorded in eight of the nine pedological environments studied and showed activity in the three sampled seasons. Likewise, Br. roigalsinai, accounted for 30.3 % of the total abundance and it was recorded in seven pedological environments. The species Br. cepedai had low abundance (4.1 %) and its distribution was restricted to dune environments and to spring-summer seasons. The species Caraboctonus keyserlingi accounted for 12.5 % of the abundance and its distribution was spatially restricted to the Los Choros island and spring season months. There is not a temporal structure but a spatial structure pattern is recognized. Based on this background we propose that differences in species adaptability to temporal density as well as their strategies of use and environment occupation could explain the observed patterns.

Se estudió la composición taxonómica, la abundancia y la estructura espacial y temporal de la escorpiofauna presente en el archipiélago de Los Choros (Región de Coquimbo, Chile). Se registró la presencia de cuatro especies: Bothriurus coriaceus Pocock 1893, Brachistosternus (Brachistosternus) roigalsinai Ojanguren-Affilastro 2002, Brachistosternus (Brachistosternus) cepedai Ojanguren-Affilastro et al. 2007a (Bothriuridae) y Caraboctonus keyserlingi Pocock 1893 (Caraboctonidae). Se registraron diferencias entre las especies de escorpiones en sus niveles de abundancia total, presencia y abundancia tanto estacional como en los diferentes ambientes pedológicos. El 53,1 % del total de la abundancia correspondió a B. coriaceus, que estuvo presente en ocho de los nueve ambientes pedológicos analizados y mostró actividad en las tres estaciones del año muestreadas, al igual que Br. roigalsinai, el cual representó el 30,3 % de la abundancia total y fue registrado en siete ambientes pedológicos. La especie Br. cepedai tuvo baja abundancia (4,1 %) y su distribución estuvo restringida a los ambientes dunarios, en los meses de primavera y verano. Por otra parte, Caraboctonus keyserlingi representó la situación opuesta, con un 12,5 % de la abundancia, restringida a los ambientes de la isla Choros y a los meses de primavera. No existe una estructuración temporal, pero es reconocible un patrón de estructuración espacial. En base a estos antecedentes proponemos que las diferencias en las especies, tanto en su densidad, como en las estrategias de uso y ocupación de los ambientes podrían explicar los patrones observados.

By using an 18-years database, it was analyzed the behavior of a series of limnological parameters of a surface water body found in a wet-pasture located in the high mountain area of a river basin of north-central Chile. It is documented its stream-flow dynamics and the temporal variation of diverse physical and hydrochemical parameters. The system is characterized by a high temporal variability (both annually and monthly) of the parameters studied. This variability prevented to observe temporal patterns. Unlike the highest stream flow, the lowest flow showed a clear correspondence with the observed precipitation. The hydrochemical characteristics of the water body are consistent with the geological substrate of the study area.

A partir de una base de datos que cubrió 18 años, se analizó el comportamiento de algunos parámetros limnéticos de un cuerpo superficial de agua presente en una vega ubicada en la alta montaña de una hoya hidrográfica de los Andes del norte-centro de Chile. Se documenta la dinámica fluviométrica y la variación temporal de diversos parámetros físicos e hidroquímicos. El sistema se caracterizó por una elevada variabilidad temporal (tanto anual como mensual) de los parámetros estudiados. Esta variabilidad impidió detectar patrones temporales. El caudal más bajo mostró una clara correspondencia con la precipitación observada, no así el caudal más alto. Las características hidroquímicas del cuerpo de agua son consistentes con las características geológicas del área de estudio.

The applicability of two methods for capturing and sampling hexapods inhabiting peatlands is communicated. The methods were based on the Barber and Malaise designs which were installed on three peatlands located in a High Andean sub-watershed of the Elqui River Basin (Region of Coquimbo, Chile). The study lasted three months and was conducted during the pick of biological activity at the site. In the analysis of taxonomic richness (Order in the case of Hexapoda and Family in the case of Diptera) were used the nonparametric estimators Chao 1, Chao-2, Jack-1, Jack-2 and Bootstrap. Together and for the entire study, the two combined methods provided 88217 specimens, recording a richness of 14 orders of Hexapoda and 29 families of Diptera. Both qualitatively and quantitatively the traps differed from each other in the record of taxa. At ordinal level, the combined methods gave a representation of ~ 99% of the orders of Hexapoda present in the peatlands. In the case of Barber-trapping, this representation reached ~ 98%; in the case of Malaise-trapping, it bordered 62 %. At level of families of Diptera, the combined methods gave a representation of ~ 98%. In turn, the representation with the Barber-trapping was ~69%, but skirted 84% with the Malaise-trapping. Since the Malaise trap was more affected by the windy conditions of the mountain than the Barber trap, the first one became a satisfactory complement to the latter, considering that the Barber trap not only caught soil animals, but also captured a significant fraction of flying and foliage-linked hexapods. The results of this work show that the Barber trap is a convenient device to study hexapods inhabiting these units of the Andean landscape. However, to expand coverage, its use must be complemented with Malaise trap or some other equivalent device.

Se reporta la aplicabilidad de dos métodos de captura y muestreo de la fauna de Hexapoda asociada a vegas andinas. En el presente estudio se usaron los diseños Barber y Malaise, los que fueron instalados en tres vegas localizadas en una subcuenca altoandina de la hoya hidrográfica del río Elqui (Región de Coquimbo, Chile). El estudio duró 3 meses y se realizó en la estación de mayor actividad biológica. En el análisis de la riqueza taxonómica (Orden para Hexapoda y Familia para Diptera) se usaron los estimadores no paramétricos Chao-1, Chao-2, Jack-1, Jack-2 y Boostrap. En conjunto y por todo el estudio se capturaron 88217 especímenes; registrándose una riqueza de 14 órdenes de Hexapoda y 29 Familias de Diptera. Tanto cualitativa como cuantitativamente las trampas difirieron en el registro de los taxa presentes. A nivel ordinal, el muestreo combinado entregó una representación del ~99% de los órdenes de Hexapoda presentes en las vegas. En el caso del trampeo Barber, esta representación alcanzó el ~98%; mientras que bordeó el 62% con las trampas Malaise. A nivel de Familias de Diptera, el muestreo combinado entregó una representación del ~98%. Con el trampeo Barber esta fue ~69%, mientras que bordeó el 84% con el trampeo Malaise. Aunque la trampa Malaise fue más afectada por las condiciones ventosas que la trampa Barber, la primera actuó como un buen complemento de la segunda, considerando que esta no solo capturó especímenes ligados al suelo, sino también capturó una fracción importante de hexápodos asociados al follaje y voladores. De los resultados de este trabajo se desprende que la trampa Barber es un artificio adecuado para estudios de la fauna de hexápodos de estos ambientes. No obstante, para ampliar la cobertura su empleo debe ser complementado con la trampa Malaise o algún otro artificio equivalente.

Taxonomic composition and abundance of epigean tenebrionids (Coleoptera: Tenebrionidae) in the Chilean Coastal Matorral. Pitfall traps were used to examine the taxonomic composition and abundance of the Tenebrionidae (Coleoptera) assemblage in the desert portion of the Chilean Coastal Matorral. During the study period, the assemblage was dominated by four genera: Gyriosomus, Nycterinus, Praocis and Scotobius. The most diverse genus was Gyriosomus, with 6 species, followed by Praocis, with 4 species. In terms of abundance, Gyriosomus hoppei (Gray) accounted for 41% of total captures, followed by Gyriosomus foveopunctatus Fairmaire (10%), Nycterinus rugiceps Curtis (10%), and Praocis (Praocis) spinolai Solier (7%). Some species (e.g., Gyriosomus foveopunctatus, G. reedi Kulzer, G. modestus Kulzer, and Praocis (Praocis) elliptica) Philippi & Philippi showed restricted distribution in the study area and may be indicators of endemism. The dominance of Gyriosomus raises a series of questions regarding their levels of endemism, species diversity and distribution, and functional role in the ecosystem under study.

Composición taxonómica y abundancia de tenebriónidos epígeos (Coleoptera: Tenebrionidae) en el matorral costero de Chile. Se emplearon trampas de intercepción de caída para estudiar la composición taxonómica y la abundancia del ensamble de Tenebrionidae (Coleoptera) en la porción desértica del matorral costero de Chile. Durante el periodo de estudio el ensamble de tenebriónidos estuvo dominado por cuatro géneros: Gyriosomus, Nycterinus, Praocis y Scotobius. El género más diverso fue Gyriosomus (6 especies), seguido por Praocis (4 especies). En lo que respecta a la abundancia, Gyriosomus hoppei (Gray) representó 41% del total de ejemplares capturados, seguido por Gyriosomus foveopunctatus Fairmaire (10%), Nycterinus rugiceps Curtis (10%) y Praocis (Praocis) spinolai Solier (7%). Algunas especies (p. ej., Gyriosomus foveopunctatus, G. reedi Kulzer, G. modestus Kulzer y Praocis (Praocis) elliptica Philippi & Philippi) presentaron un ámbito de distribución restringido en el área de estudio, por lo que podrían ser indicadores de endemismo. La dominancia de Gyriosomus plantea diversas preguntas respecto de los niveles de endemismo de este género, su diversidad y distribución de especies, y su función dentro del ecosistema en estudio.

The coastal mountain range of Los Choros (Coquimbo Region) is a natural system with geomorphological characteristics (e.g., dunes, ravines and extensive plains at sea level) which allow for aflora and fauna adapted to arid conditions. These ecosystems are part of Chile's transitional coastal desert, an area characterized by high arthropod species diversity and endemism. In this work we examine the taxonomic composition and density-activity of the assemblage of epigean coleopterans in the following ecotopes of the coastal range of Los Choros: paleodunes (El), ravine (E2) and plain (E3). In each of these ecotopes, captures were conducted using pitfall traps, which remained active for three days during August, October, and December of2007. A total of 361 specimens were captured, representing 21 species distributed in 16 genera and 4 families. The most diverse families were Tenebrionidae and Curculionidae, with 12 and 6 species, respectively, whereas the most abundant were Curculionidae (69.7% of total capture) and Tenebrionidae (31.0%). The most diverse ecotope was the paleodune (14 species), followed by the plain (10 species) and ravine (9 species). The ecotope that contributed the highest number of epigean coleopterans to the capture throughout the study period was the paleodune (75.9%), followed by the plain (14.1%) and ravine (10.0%). The highest number of specimens were captured on October (63.2%), probably explained by the vegetation dynamics of the sites under study. The higher richness and abundance of epigean coleopterans observed in the paleodune ecotope may be related to the characteristics of the substrate, which would provide ideal conditions for the life cycle of these insects. We document the importance of dune ecotopes as arthropod diversity and endemism hotspots in the area. For all of the above reasons, it is necessary to protect and preserve the biota of these ecosystems that are constantly subject to anthropic modification. This work is a contribution to the knowledge of the communities of epigean coleopterans present in the coastal mountain range of the semiarid region of Chile.

La cordillera de la costa del área de Los Choros (Región de Coquimbo) constituye un sistema natural con características geomor-fológicas (e.g., dunas, quebradas y extensas planicies a nivel del mar) que albergan una flora y fauna adaptada a las condiciones de aridez. Estos ecosistemas forman parte del desierto costero transicional de Chile, que destaca por una elevada diversidad específica y endemismos de artrópodos. En el presente trabajo examinamos la composición taxonómica y la denso-actividad del ensamble de coleópteros epígeos en los ecotopos: paleoduna (E1), quebrada (E2) y llano (E3) de la cordillera de la costa de Los Choros. En cada uno de estos ecotopos se realizaron capturas por medio de trampas de intercepción de caída, que operaron durante tres días en los meses de agosto, octubre y diciembre de 2007. Se capturó un total de 361 individuos representados por 21 especies distribuidas en 16 géneros y cuatro familias. Las familias más diversas fueron Tenebrionidae y Curculionidae con 12 y seis especies, respectivamente. Las familias más abundantes fueron Curculionidae (67,9% del total capturado) y Tenebrionidae (31,0%). La paleoduna fue el ecotopo más diverso (14 especies), seguido del llano (10 especies) y de quebrada (nueve especies). El mayor aporte al número de coleópteros epígeos capturados en todo el período de estudio provino de la paleoduna (75,9%), seguido de llano (14,1%) y quebrada (10,0%). El mayor número de individuos capturados se registró en octubre (63,2%), lo que podría estar relacionado con la dinámica de la vegetación de los sitios bajo estudio. La mayor riqueza y abundancia relativa de coleópteros epígeos observada en la paleoduna podría tener relación con las características del sustrato, el que proporcionaría condiciones ideales para los ciclos de vida de estos insectos. Se documenta la importancia de los ecotopos dunarios como focos de diversidad y endemismo de la artropodofauna del sector. Por lo anterior, se hace necesario la protección y preservación de la biota de estos ecosistemas, las que están en constante alteración antrópica. El presente trabajo constituye un primer aporte al conocimiento de las comunidades de coleópteros epígeos de la cordillera de la costa del semiárido de Chile.

By means of reference material and literature reviews, as well as entomological surveys, we documented the taxonomic composition of the order Orthoptera within the biogeographic provinces of Atacama and Coquimbo, and identified the relationships between the spatial distribution of species and the plant formations described from these provinces. We recorded the presence of 68 species, 37 genera, and 9 families. The most diverse family was Tettigoniidae, followed by Proscopiidae and Acrididae. High species richness was observed in only 4 of the 23 plant formations analyzed. The areas with the highest number of species were the coastal shrubby steppe (47 species), the interior shrubby steppe (28 species), the shrubby steppe of the precordillera of Coquimbo (14 species), and the coastal desert of Huasco (13 species). This georeferenced survey is a first attempt to identify the distribution patterns of orthopteran species within these biogeographic areas.

Mediante la revisión de material de referencia, literatura y prospecciones entomológicas se documentó la composición taxonómica del orden Orthoptera para las provincias biogeográficas de Atacama y Coquimbo y se estableció la distribución espacial de sus especies en relación a las formaciones vegetales descritas para dichas provincias. Se registró la presencia de 68 especies, 37 géneros y 9 familias. Tettigoniidae fue la familia más diversa, seguida de Proscopiidae y Acrididae. La mayor riqueza específica se observó solo en cuatro de las 23 formaciones vegetales analizadas. El mayor número de especies se registró en el matorral estepario costero (47 especies), seguido del matorral estepario interior (28 especies), estepa arbustiva de la precordillera de Coquimbo (14 especies) y desierto costero del Huasco (13 especies). El presente catastro georreferenciado constituye una primera aproximación de los patrones distribucionales de las especies de Orthoptera pertenecientes a estas áreas biogeográficas.

Mediante prospecciones dentro de un transecto altitudinal se examinó la composición taxonómica de arañas asociadas a áreas cultivadas y al secano en el Valle del Río Elqui (Región de Coquimbo, Chile). Se capturó un total de 230 individuos. Se registraron 19 familias y 29 especies. La riqueza específica fue mayor en el secano (23 especies) que en los sectores cultivados (18 especies). Ocho familias fueron comunes para ambas situaciones; estas fueron Anyphaenidae (1,3% del total capturado), Araneidae (5,6%), Gnaphosidae (8,6%), Lycosidae (3,0%), Sicariidae (32,2%), Theridiidae (15,7%), Titanoecidae (3,5%) y Zodariidae (6,5%). Las especies más abundantes en el semiárido fueron Sicarius sp. (Sicariidae) (17,6% del total capturado en el semiárido), Steatoda porteri (Theridiidae) (9,5%) y Cybaeodamus lycosoides (Zodariidae) (9,5%). Para los sectores cultivados, las especies numéricamente dominantes fueron, en tanto, Loxosceles laeta (Sicariidae) (42,7%), Steatoda grossa (Theridiidae) (8,5%) y Goeldia patellaris (Titanoecidae) (8,5%). Este trabajo representa una primera aproximación al estudio de las comunidades de arañas presentes en las cuencas del semiárido de Chile y sienta las bases taxonómicas para estudios posteriores sobre el papel desempeñado por estos organismos en programas de manejo integrado de plagas o control biológico.

The taxonomic composition of spiders associated with both cultivated areas and dry uncultivated sectors in the Elqui River Valley (Coquimbo Region, Chile) were examined by surveys within an altitudinal transect. A total of 230 specimens were captured. Taxonomically, 19 families and 29 species were obtained. Species richness was higher in the dry uncultivated sectors (23 species) than in the cultivated sites (18 species). Eight families were common to both situations; these were Anyphaenidae (1.3% of total capture), Araneidae (5.6%), Gnaphosidae (8.6%), Lycosidae (3.0%), Sicariidae (32.2%), Theridiidae (15.7%), Titanoecidae (3.5%) and Zodariidae (6.5%). The more abundant species in the semiarid area were Sicarius sp. (Sicariidae) (17,6% of total capture in the area), Steatoda porteri (Theridiidae) (9.5%) and Cybaeodamus lycosoides (Zodariidae) (9.5%). In the cultivated areas, in turn, the numerically dominant species were Loxosceles laeta (Sicariidae) (42.7%), Steatoda grossa (Theridiidae) (8.5%) and Goeldia patellaris (Titanoecidae) (8.5%). This paper is the first approach to the study of spider assemblages found in the semi-arid watersheds of Chile and sets the taxonomic bases for examining the role played by these organisms in integrated pest management or biological control.

As a result of demand, fresh water in northern Chile is becoming increasingly scarce. In the Andes range of north-central Chile, wet-pastures or vegas are important reservoirs of this resource, along with being a source of good quality forage for transhumant livestock and wildlife spots. From these ecosystemic services, conflicts between interested parties are frequent. In this work the water quality and the temporal variability of some physical and chemical parameters of the water stored in one of these wet-pastures is documented. By using piezometric wells, the monthly and seasonal behavior of the piezometric level, pH, TDS, Fe, Mn, Cu, total As, total Fl, and the content of total sulfate was monitored. The piezometric monthly mean varied between -3.8 m and -2.5 m, without evidencing a clear seasonal pattern. Similarly, given the variability of studied chemical parameters, a clear seasonal pattern was not detected. Compared with most natural underground water, the content of total sulfate, total As, Fe, Mn and Cu was high. However, this level is consistent with that found in northernmostAndean basins. From the hydrochemical viewpoint, the studied subsystem is highly fluctuating. The physical and chemical characteristics of the water are consistent with the geological characteristics of the mountains through which water flows.Preliminary information supports the idea that these systems may act as water-filters, improving the water-quality of the water that outflows from them.

Dados los requerimientos, el agua dulce disponible en el norte de Chile está siendo cada vez más escasa. En las montañas andinas del norte centro de Chile, los prados húmedos o vegas son importantes reservorios de este recurso, constituyendo a la vez fuentes de forraje de buena calidad para el ganado trashumante y focos de vida silvestre. Por estos servicios ecosistémicos, los conflictos entre partes interesadas son frecuentes. En este trabajo se documenta la calidad del agua almacenada en una de estas vegas y la variabilidad temporal de algunos parámetros físicos y químicos de ella. Mediante pozos piezométricos y durante cuatro años, se analizó el comportamiento mensual y estacional de la cota piezométrica, pH y el contenido de SDT, Fe, Mn, Cu, As total, Fl total y sulfato total. El promedio mensual de la cota piezométrica varió entre -3,8 m y -2,5 m; sin evidencia clara de un patrón estacional. Del mismo modo, dada la variabilidad de los parámetros químicos estudiados, no se observó un patrón estacional claro. Comparadas con la mayoría de las aguas subterráneas naturales, el agua contenida en la vega mostró valores altos de sulfato total, Fl total, As total, Fe, Mn y Cu. No obstante, este nivel es consistente con el nivel observado en cuencas andinas más nortinas. Desde el punto de vista hidroquímico, el subsistema estudiado es altamente fluctuante. Las características físicas y químicas del agua son consistentes con las características geológicas de las montañas a través de las cuales las aguas fluyen. Datos preliminares sostienen la idea de que estos sistemas semiacuáticos pueden funcionar como filtros, mejorando la calidad del agua que sale del humedal.

The high-Andean peatlands, besides their condition of water and forage reservoirs in an environment scarce in them, are spots of biodiversity and habitats for a diverse array of invertebrates. In this work, assemblage of terrestrial hexapods associated with three of them was studied. The aims were to (1) describe the assemblage of Hexapoda in terms of higher taxonomic groups (order) and their relative abundances, and (2) document the effect of the water condition of the vega on the taxonomic structure and relative abundance relationships of the assemblage of interest. To fulfill these objectives it was utilized downfall-pitfall and Malaise traps that operated for 15 days in the months of December (2006), January and February (2007). The effect of water condition which evaluated with the MANOVA-test (independent measurements, n = 3). We recorded the presence of 14 orders; 74 families were recognized. There were clear numerical dominance of Collembola (~ 37% of grand total), followed by Diptera (33%), Hemiptera (~ 9%), Lepidoptera (6%), Thysanoptera (~ 5%) and Hymenoptera (~ 4%). Among peatlands, the Tambo vega (wet vega) accounted for the greatest contribution (75% GT), due to the dominant presence of Collembola. The MANOVA-test showed an effect of water condition, that was taxon-specific. From the gathered information, it is concluded that some of these groups (order or family) have the potential to be used as indicators of ecosystem change of Andean peatlands.

Las vegas altoandinas, junto a su condición de reservorios de agua y de recursos forrajeros en un ambiente escaso de ellos, son focos de biodiversidad y hábitats para un conjunto diverso de invertebrados. En este trabajo se estudió el ensamble de hexápodos terrestres asociados a tres de estas unidades del paisaje andino. Los objetivos fueron (1) describir el ensamble de Hexapoda en términos de los grupos taxonómicos superiores (orden) y sus abundancias relativas y (2) documentar el efecto de la condición hídrica de la vega sobre la estructura taxonómica y las relaciones de abundancia del ensamble de interés. Para atender estos objetivos se emplearon trampas de intercepción de caída y Malaise que operaron por 15 días en los meses de diciembre (2006), enero y febrero (2007). El efecto de la condición hídrica fue evaluado con la prueba MANOVA (mediciones independientes, n = 3). Se registró la presencia de 14 órdenes, con 74 familias reconocidas. Hubo clara dominancia numérica de Collembola (~37% del GT), seguido por Diptera (33%), Hemiptera (~9%), Lepidoptera (6%), Thysanoptera (~5%) e Hymenoptera (~4%). Entre vegas, el mayor aporte correspondió a vega Tambo (vega húmeda) (75%), debido a la presencia dominante de Collembola. La prueba MANOVA evidenció un efecto de la condición hídrica que fue taxón-específico. A partir de la información recolectada, concluimos que algunos de estos grupos (orden o familia) tienen la potencialidad para ser empleados como indicadores de cambio ecosistémico de vegas altoandinas.

Using pitfall traps, the species composition and abundance of solpugids were studied in several ecotopes of Chile's transitional coastal desert. The study was conducted in the area around Punta de Choros (29°15'S, 71°26'W) and in Los Choros Archipelago (29°32'S, 67°61'W), in 2005 and 2006. Five species were recorded: Procleobis sp.; Sedna pirata Muma, 1971 (Ammotrechidae); Mummucia sp.; Mummucia variegata (Gervais, 1849) (Mummuciidae); and Ammotrechelis goetschi Roewer, 1934 (Daesiidae). Solpugid abundance was higher on the continent (65%) than on the islands (35%). The ANOSIM used to evaluate any difference in species richness between ecotopes revealed no significant differences (R= 0.097, p= 0.13). The similarity dendrogram obtained from the Bray-Curtis matrix indicates that there are 3 groups of ecotopes: steppe, dune, and a miscellaneous group. From the data it is inferred that the diversity and abundance of solpugids in the ecotopes studied may be related to plant structure and to the pedological conditions of the habitat.

Mediante trampas de intercepción se estudió la composición específica y la abundancia de solífugos en diversos ecotopos del desierto costero transicional de Chile. El trabajo se llevó a cabo tanto en el sector de Punta de Choros (29°15'S, 71°26'O) como en el archipiélago de Los Choros (29°32'S, 67°61'O), durante los años 2005 y 2006. Se registró la presencia de 5 especies: Procleobis sp.; Sedna pirata Muma, 1971 (Ammotrechidae), Mummucia sp.; Mummucia variegata (Gervais, 1849) (Mummuciidae) y Ammotrechelis goetschi Roewer, 1934 (Daesiidae). En el sector continental se observó mayor abundancia que en el sector insular (65% y 35%, respectivamente). El ANOSIM aplicado para evaluar la diferencia en la riqueza especifica entre ecotopos, no mostró diferencias significativas (R= 0.097; p= 0.13). El dendrograma de similitud generado a partir de la matriz Bray-Curtis mostró 3 agrupaciones de ecotopos: estepario, dunario y asociación mixta de ecotopos. De los datos se infiere que la diversidad y abundancia de solpúgidos en los ecotopos estudiados puede estar relacionada con la estructura de la vegetación y con las condiciones pedológicas del hábitat.

The Elqui river basin (Coquimbo Region, Chile) is an important fruit-growing and tourist center in the North and Central area of Chile, where climate conditions are characterized by a rise in temperature and decrease in precipitation. Within the context of global warming, the hydrographical basin of the Elqui River is expected to show a rising trend toward aridity, as well as alterations in the phenology of plants and arthropods, and changes in the local biodiversity and richness of ecosystems. In this respect, this research analyzes the taxonomic composition, abundance and distribution of the assemblage of Orthoptera (Insecta) through hand-collecting in rangeland and farmland of the localities of Marquesa, Diaguitas, and Pisco Elqui in the Elqui valley. We documented the taxonomic composition and abundance of the Orthoptera assemblage (Insecta), and analyzed the spatial distribution of its component species by using SIG. We also documented the potential orthopterans have to become a plague in this arid watershed of North-Central Chile. A total of 204 specimens were captured, belonging to four families and six species, five of which were common to rangeland and farmland. Acrididae was the most abundant and varied family among the study sites (65.2% of the total captured) and Trimerotropis ochraceipennis the most abundant species. The families Gryllidae, Ommexechidae and Tristiridae were represented by only one species. The presence of these species in the rangeland can be a risk factor for agriculture, considering potential irruptive outbreaks under certain climate conditions, and can also cause damage to crops, plantations and grasslands. The relationship between microdistribution of the Orthoptera assemblage present in the Elqui valley and the NDVI index showed a clear preference for dense and not so dense vegetation (NDVI = 0.1 - 0.49). This is a first approach to the study of orthopterans which are considered potential plagues to the Elqui valley.

La cuenca del valle del río Elqui (Región de Coquimbo, Chile) es un importante foco de actividad agrofrutícola y turística dentro de la zona norte-centro de Chile cuyas condiciones climáticas se caracterizan por el aumento de la temperatura y la disminución de la precipitación. En el contexto del calentamiento global es esperable que la hoya hidrográfica del río Elqui experimente una tendencia ascendente en la aridez, alteraciones en la fenología de plantas y artrópodos y cambios en la riqueza y biodiversidad local de los ecosistemas. En este sentido, en el presente trabajo, mediante colectas manuales en sectores de secano y cultivo de las localidades de Marquesa, Diaguitas y Pisco Elqui en el valle de Elqui, se documentó la composición taxonómica y abundancia del ensamble de Orthoptera (Insecta) en la cuenca del valle del Elqui, se analizó la distribución espacial de las especies constituyentes del ensamble mediante SIG y se documentó la importancia de Orthoptera como potenciales plagas dentro de esta cuenca árida del norte-centro de Chile. Se capturó un total de 204 ejemplares, correspondientes a cuatro familias y seis especies, de las cuales cinco especies fueron capturadas en sectores de secano y cultivo. Acrididae fue la familia más abundante y diversa dentro de los sitios de estudio (65,2% del total capturado) y Trimerotropis ochraceipennis la especie más abundante dentro del sitio de estudio. Las familias Gryllidae, Ommexechidae y Tristiridae estuvieron representadas por una sola especie. La presencia de estas especies en los sectores de secano puede constituir un factor de riesgo para la agricultura, al considerarse potenciales focos irruptivos frente a determinadas condiciones climáticas, y además ocasionar daños en cultivos agrícolas, plantaciones y pastizales. La relación entre la microdistribución del ensamble de Orthoptera presente en el valle de Elqui y el índice NDVI mostró una clara preferencia por la vegetación densa y poco densa (NDVI = 0,1 - 0,49). El presente trabajo es una primera aproximación al estudio de los ortópteros considerados plagas potenciales para el valle del Elqui.